教育及工作经历

2003-2014湘潭大学ylzz总站线路检测英语系、翻译系讲师

2014-2020武汉大学翻译学博士

2021-至今我司助理教授

教学经历及成果

曾讲授英语专业、翻译专业《高级英语》《综合英语》《英语笔译》《翻译概论》《中西译论》等核心课程，并获校级教学成果奖。作为主要成员参与省部共建项目“中华文化关键词”中英双语课程建设。参与全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）教材编写。

研究领域及成果

研究兴趣为传统文化外译、翻译史及翻译教学。主持教育部社科基金项目、湖南省社科基金项目、广东省教育科学规划项目、校级教改项目多项。独立发表学术论文及教学改革论文十余篇，其中CSSCI和ESCI期刊文章5篇。参与撰写上海外语教育出版社翻译家研究著作1部。

电子信箱

liuyongli@sztu.edu.cn